Un posto speciale/A Special Place

Viceno è un paese di poche anime ai piedi del monte Cistella, poggiato su un balcone assolato e sospeso sulla Valle Antigorio, dove la vita è scandita dall’alternarsi delle stagioni. Non manca nulla, la chiesa, la falegnameria, il lavatoio, la stalla con la rivendita di formaggi e latticini, l’albergo e la bottega, persino una casa-museo dove si conserva memoria del modo di vivere semplice e rigoroso dei contadini di un tempo.
È qui che abbiamo scelto di vivere dopo il trasferimento da Milano.

Viceno is a village of few souls at the feet of the Cistella mountain, lain on a sunny terrace hanging over the Antigorio valley, where life flows in rhythm with the seasons. It lacks nothing, a church, a joiner’s workshop, an old public washhouse, a barn selling cheese and dairy products, a hotel and a small shop, even a historic house museum where the simple and rigid old farmers’ way of life is well conserved.
This is the place where we have chosen to live after moving from Milan.